Subtitle by sasugasub.net
Enaknya!
Kalau begini, rasanya seperti tidak ada beban sama sekali!
Kita telah dibanjiri permintaan pekerjaan setelah Daimantou Enbu.
Sheesh. Aku sangat sibuk, itu membuatku jadi pusing.
Kita perlu cuti sementara agar tubuh tidak rusak.
Huh? Levy, bukankah kau hari ini ada pekerjaan yang harus dilakukan?
Aku tidak tahu mengapa, tapi Jet dan Droy mengatakan kalau mereka bisa menanganinya sendirian.
Mereka tampak bersemangat.
Dengar, Droy!?
Kita harus bisa melakukan sesuatu! Meskipun Levy tidak ada di sini...
Tentu saja! Kita bisa melakukannya jika kita mencoba!
Tapi tolong kami, Gajeel!
Kenapa mereka mengikuti kita!
Mereka ikut!
Kalau dipikir-pikir, Natsu dan Gray sedang melakukan pekerjaan.
Mereka saja? Benar-benar tidak biasa...
Baru-baru ini, tampaknya mereka sudah benar-benar berteman,
tapi aneh juga kalau mereka keluar cuma berdua.
Meskipun Happy bersama dengan mereka juga.
Nah, kukira mereka mulai menunjukkan kematangannya.
aku tidak tahu tentang itu.Aaku tidak tau tentang itu.
Kalau Kak Natsu, aku pasti yakin dengan itu.
Benarkah?
Karena dia adalah seorang pria!
Kami pun juga tau!
Astaga. Bagaimana bisa seorang pria bersantai-santai disini?
Aku akan membasuh punggungmu, Laxus.
Oke. Kuserahkan padamu.
Serahkan saja padaku.
Ini bengkak. Aku akan memijatnya.
Maaf merepotkanmu.
Itu bagus. Selanjutnya aku, ya.
Lakukan aja sendiri.
Oi, oi...
Oh iya, Lucy...
Apa?
Apakah benar kalau Natsu meraba tetekmu?
Aku senang kalau Ayah dan Wakaba tidak ada di sini...
Ara, ara.
Aku tahu segalanya, lho...
Dasar kucing itu!
Aye!
T-Tidak kok! Itu... Dia tiba-tiba...
Aku tidak peduli tentang hal itu.
Kalau begitu, aku akan melakukan juga.
Hey! Apa yang kau...?! Kana!
Freed kayaknya dalam suasana hati yang baik.
Apa itu hanya imajinasiku atau apalah?
Tidak mungkinlah!
Pijatlah dengan baik.
Serahkan padaku!
Seperti ini!
Geli sekali!
Lagi-lagi tetek ya...
Wendy kemana ya? Dia tidak ada disini...
Wendy melakukan pekerjaan bersama Erza.
Hanya mereka berdua? Sungguh tidak biasa.
Aku kira itu pekerjaan yang mendapatkan permen langka atau sesuatu,
sehingga mereka berdua sangat tertarik.
Aku... Aku... Aku Elie, master senjata tonfa!
Kok gini!
Lakukan sesuatu, Haru!
Pekerjaan macam apa ini?
Tenanglah, Wendy. Ini hanya untuk permen!
Bang! Bang!
Ayo, Wendy, ikuti kepemimpinanku yang cemerlang ini!
Apa yang harus kulakukan?
Pun-pun!
Huh? Tapi Erza 'kan ada di sana...
Hah? Kau benar.
Pirang...
Pagi Dari Petualangan Baru
Pirang...
Flare dari Raven Tail?!
Apa yang kau lakukan di sini?!
Kau...
Tunggu sebentar!
Keributan apa itu?
Biarkan saja.
Apa yang kau lakukan, Lucy?! Dia...
Dia tidak buruk kok!
Terima kasih karena menyelamatkanku waktu itu!
Um... Aku akan mmembasu...
setiap inci dari tubuhmu...
Menakjubkan!
Tampaknya menakjubkan!
Kita tahu, kita tahu...
Basuh setiap inchi dari tubuhku juga.
Ya, tentu saja.
Jadi, memangnya ada apa?
Raven Tail dibubarkan...
... dan aku punya tempat untuk pergi lagi...
Kau ingin meminta izin dari Master?
Pirang...
Dia akan bergabung dengan guild kita?!
Dia sepertiku!
Dia seperti versi nastier dari Juvia!
Jangan-jangan dia mengincar Tuan Gray juga?!
Juvia, aku suka wanita jahat. Kau tahu itu, bukan?
Rambut Hitam...
Flare, kau adalah tipeku. Aku mencintaimu.
Berapa banyak anak-anak yang kau inginkan?
Jangan bodoh. Aku tidak akan keberatan walau memiliki seratus anak-anak.
Saingan cintas!
Tapi...
... aku tidak ingin bergabung Fairy Tail.
Kalau begitu jangan datang ke sini!
Pemandian umum sangat seru, bukan?
Aku bahkan jadi bosan dengan bak mandiku sendiri.
Dek Lucy! Lain kali beri aku tanda tangan untuk anakku!
Mungkin aku akan meminta ibu kosku untuk merenovasi itu, atau...
Oh, iya. Aku belum membayar uang sewaku bulan ini.
Uang sewa, ya...
Mungkin aku akan pergi mencari pekerjaan dulu.
Selamat datang kembali.
Kami telah dirumah dari tadi, lho
Rasanya kayak nostalgia banget!
Maaf karena menyelinap seperti ini...
Tempat kecilmu ini lumayan juga, ya.
Kami diberi permen sebagai hadiah, tetapi itu terlalu banyak untuk kita.
Kami datang ke sini untuk membagikannya denganmu.
Terima kasih!
Kalau begitu, pekerjaanmu lancar, 'kan?
Nah...
Sempurna! Kau mungkin takjup mendengar kerumunan penonton itu.
Semua orang bersorak-sorai!
Tapi itu lebih condong ke pengejekkan...
Omong-omong, Happy dan yang lain belum kembali?
Kalau dipikir-pikir, mereka mengatakan itu adalah pekerjaan yang mudah, jadi kupikir mereka akan kembali.
Apa? Mereka sudah pergi selama tiga hari ini.
Dan kjta ingin memberikan permen kepadanya...
Karena tidak jauh, bagaimana kalau kita pergi untuk menengoknya?
Ini bukan karena aku khawatir atau apalah...
Ya. Mengingat kekuatannya dan mereka terlambat,
itu sedikit menggangguku.
Mungkin mereka sedang mengalami beberapa masalah?
Tunggu! Aku akan pergi juga!
Besar banget!
Ini...
Mengalahkan raksasa adalah pekerjaan mereka?
Sepertinya mereka berurusan dengan ini beberapa waktu yang lalu.
Kalau begitu, mereka sekarang pergi kemana?
Aku mencium bau yang kuat pada tanah yang basah dan daun,
tapi bukan Natsu dan yang lain.
Happy?!
Carla... Tolong aku...
Happy!
Dia sudah sadar?
Apa yang terjadi?
Ia tidak terluka, tetapi benar-benar kelelahan.
Happy, di mana Natsu dan Gray? Kuku pikir kau bersama-sama.
Ini mengerikan... Natsu dan Gray...
Apa yang terjadi dengan Natsu dan Gray?!
M-Mereka...
Sialan...
Bajingan... Cukup sudah, dasar api bodoh!
Harusnya yang bilang begitu adalah aku, dasar mesum!
Ini salahmu karena melakukan pengisian tanpa berpikirdulu!
Tapi kau yang menyeret tumitnya!
Apa?!
Seperti biasanya...
Padahal kita sangat khawatir...
Seperti ini sudah tiga hari?!
Mereka berhenti cuma untuk makan dan tidur.
Oh. Pertarungan yang memprihatinkan.
Ayolah. Bagimana kalau hentikan ini saja?
Ayo kita pulang dan makan beberapa permen...
Diam!
Nah...
Erza...
Apa yang kau lakukan di sini?!
Aku tidak akan mau pergi melakukan pekerjaan dengan orang ini lagi.
Aku juga, dasar bodoh.
Kalian seperti minyak dan air.
Tapi kalian bukan anak kecil...
Terima kasih atas pekerjaannya.
Huh?
Dasar, mereka itu...
Mereka bahkan tidak bisa menangani raksasa yang sangat mudah itu?
Nah, mereka punya energi untuk cadangan.
Mereka mungkin belajar darimu.
Master...
Kami punya permintaan darurat.
Lagi?
Sejak Daimantou Enbu, kita sudah banyak dimintai untuk penyihir tertentu.
Memangnya?
Semuanya jadi populer sekarang.
Seperti pekerjaan Borwatt.
Mengganggu sekali...
Natsu, Gray! Permintaan untuk kalian berdua lagi!
Lagi?!
Jadi begitu. Itulah sebabnya mereka pergi bersama-sama.
Ini adalah permintaan khusus. Untuk kali ini, jagalah sikapmu!
Ini?!
Ada apa, kakek?
Aku tidak ingin pergi bersamanya.
Aku juga tidak ingin pergi dengannya.
Jangan sentuh aku!
Tidak, kau harus pergi. Dan juga...
... apa pun yang kau lakukan, jangan bertindak bodoh.
Kakek?
Klien ini adalah orang dari Warrod Seeken.
Dia adalah salah satu dari Sepuluh Penyihir Suci Wisaya, dan dia bernomor 4,
Dan dia dikenal sebagai salah satu Empat Raja Surgawi dari Ishgar.
Klien ini adalah salah satu dari Sepuluh Penyihir Suci Wisaya?!
Apa artinya ini?
Mengapa orang luar biasa seperti itu?
Apa ini?
Tempat yang bagus.
Ya! Udarannya begitu segar!
Dan angin terasa bagus juga.
Ini menyenangkan. Rasanya kita seperti piknik.
Ya. Dan mereka...
Kau memakan dagingku!
Aku tidak memakan apapun darimu!
Tutupi perut jelekmu itu!
Warna rambutmu merusak pemandangan. Lakukan sesuatu tentang itu!
Udahlah, kalian berdua.
Kita akan bertemu orang penting disini.
Kita datang karena kita khawatir tentang kalian berdua sendirian,
dan tampaknya itu adalah panggilan yang tepat.
Penyihir Suci Wisaya ditetapkan oleh Dewan, bukan?
Sepuluh penyihir yang paling kuat itu, 'kan?
Itu benar.
Master kita dan dan Jura dari Lamia Scale.
Dulu, si Tuhan Setan, Jose,
dan Jellal, yang menyusup menjadi dewan yang bernama "Siegrain."
Tapi mereka semua, empat besar disebut Empat Raja Surgawi dari Ishgar.
Aku mulai gugup...
Ishgar?
Benua ini sangat kuno..
Mengapa orang yang mengesankan seperti dia
menunjuk mereka berdua?
Kuharap Erza memakanmu!
Kuharap kau yang diolesi dengan omong kosong Erza!
Oh, ya?...
Apakah kalian berdua mengatakan sesuatu tentangku?
Apa itu?!
Lihatlah!
Ada rumah!
Akhirnya kita berhasil!
Dan itu...
Sepertinya itu.
Rumah dari Warrod Seeken, nomor ke-4 dari anggota dari Sepuluh Orang Suci Wisaya!
Seperti tempat pembuangan!
Seperti gubug!
Sepertinya itu rumah kalian.
Apakah ada orang rumah ini?
Kami dari guild penyihir Fairy Tail.
Lihat semua tanaman ini!
Halo?!
Ssshh!
Apakah itu orang?
Sssshhh!
Diam.
Tanaman ini memerlukan keheningan.
Jika kau bisa memahami itu, tutup mulut yang terkutuk itu.
Kena kau!
Hanya bercanda! Hanya bercanda!
Sebenarnya, tanaman dan bunga sangat mencintai suara manusia!
Pohon?
Ada apa dengan orang tua ini?
Apakah dia keju besar?
Terima kasih sudah datang, penyihir Fairy Tail.
Siapakah di antara kalian yang bernama Natsu dan Gray?
Apa ini? Kalian lebih seperti kucing daripada yang aku bayangkan.
Hanya bercanda! Hanya bercanda!
Orang tua ini memiliki sisi hiper, ya?
Dia masih menertawakan leluconnya...
Haruskah kita mengganggu?
Tapi dia orang yang penting...
Aduh, aku haus.
Permisi, tetapi apakah anda Warrod Seeken dari Sepuluh Wisaya Suci?
Benar sekali. Aku adalah Warrod Seeken.
Hanya bercanda.
Sebenarnya, itu adalah lelucon!
Orang tua ini membuatku lelah.
Mengganggu.
Sejak aku pensiun,
aku telah lama di padang pasir ini bersama tanamanku.
Pensiunan? Anda terikat dengan guild kami, Tuan Warrod?
Itu guild yang luar biasa.
Dan sekarang aku menghentikan pengurunan Sihir Hijauku.
Beberapa orang menyebutnya sebagai kegiatan amal, tapi itu hanya hobiku.
Karena itu, aku telah melakukan perjalanan ke beberapa gurun di sana-sini selama bertahun-tahun.
Terakhir kali, aku datang di sebuah desa yang aneh.
Desa aneh?
Menurut penduduk, itudisebut "Desa Matahari."
Ini adalah sebuah desa yang menyembah api sebagai dewa penjaga.
Api abadi?
Itu benar.
Tapi itu adalah desa beku.
Apakah itu karena bencana alam atau disebabkan oleh manusia,
semua orang, hewan, tumbuhan,
bangunan, dan danau...
semuanya, bahkan api abadi yang disembah itu juga ikut membeku.
Api yang membeku?
Bagaimana...?
Aku tidak tahu apa yang terjadi di desa itu.
Tapi penduduk desa hidup di dalam es itu.
Hidup di dalam es?!
Apa maksudmu?!
Penduduk desa yang terbungkus oleh es tapi masih hidup.
Aku tidak bisa membiarkannya. Aku ingin kau menyelamatkannya.
Itu permintaanku.
Jadi begitu! Ini akan mudah!
Aku akan mencairkan semua es dengan apiku!
Jika itu benar, maka apa yang harus kulakukan di sini?
Itu bukan es biasa.
Kemampuanmu diperlukan juga.
Maafkan aku, Tuan Warrod.
Saya pikir penyihir seperti anda bisa memecahkan masalah ini...
Kurasa kalian berpikiran yang salah tentangku.
Meskipun aku salah satu dari Sepuluh Penyihir Suci Wisaya,
aku salah satu dari sepuluh Dewan yang terpilih tanpa berkonsultasi dulu.
Ada banyak penyihir di benua ini yang lebih kuat dariku,
belum lagi di sisi lain dari dunia ini.
Keberadaanku bahkan tidak signifikan.
Aku bahkan tidak tahu sihir ofensif.
Jika aku terlibat dalam pertempuran dengan anak muda, aku tidak bisa menjamin kalau aku akan menang.
Tapi...
Setiap orang memiliki hal-hal yang mereka bisa dan yang tidak.
Kita pasti bisa melakukannya.
Dan itu membawa kita ke guild, kan?
Seperti yang anda katakan.
Kami menerima permintaan anda!
Ya!
Anda bisa menyerahkannya pada kami!
Aku akan melakukan yang terbaik!
Jadi di mana desa itu?
Sekitar 2.000 km sebelah selatan dari sini.
Itu cukup jauh.
Oh, setidaknya aku bisa mengantarkan kalian.
Berkumpulah di sana dan jangan lupa barang-barangmu.
Apa yang akan dia lakukan?
Mungkin dia memiliki kendaraan.
Aku akan berjalan saja.
Udahlah sana!
Nah, bisa kita mulai?
Gak pake kendaraan, ya?
Hadap kanan, grak.
Hanya bercanda kok.
Hey!
Aku mengandalkanmu, anak muda dari Fairy Tail.
Aku yakin kalian sendiri
bisa mengatasi rintangan yang ada dihadapanmu.
Luar biasa!
Ya. Pohon yang bergerak sendiri...
Sederhana saja, dia penyihir yang mengagumkan.
Sihir yang memanipulasi alam...
Waktu telah berlalu...
Warrod! Cepatlah kesini!
Lihat yang ada di sini.
Kau terlambat, Warrod.
Membuang-buang waktu lagi?
Lihat. Sudah jadi, tuh.
Ini...
... guild kita!
Ya.
Ayo kita mengambil foto sebagai kenang-kenangan!
Ini adalah kelahiran Fairy Tail!
105 tahun yang lalu...
Mavis...
Perjuanganmu telah diteruskan kepada anak-anak tersebut.
Berkat sihir Warrod,
kami tiba di Desa Matahari dalam sekejap mata.
Natsu dan yang lainnya heran dengan apa yang mereka lihat.
Ini tidak hanya beku.
Tapi desa itu memiliki rahasia mengejutkan.
Dan kelompok yang aneh muncul di depan penyihir Fairy Tail.
Selanjutnya: Penyihir vs Pemburu!
Mereka menyebut dirinya Sylph Labyrinth!